Publications

In addition to English, we provide many of our publications in Spanish, Russian, and Vietnamese. Please click on the following links for publications specific to these languages:

English
Spanish
Russian
Vietnamese

Receive e-mail updates when information on this page changes

General reports and information

Stakeholder reports
Mortgage Lending Annual Reports

---

Consumer publications in English

  Applying for a loan to purchase or refinance a home in Oregon  4019.pdf
  Foreclosure - You can avoid it  3496.pdf
  Payday loans in Oregon  2938.pdf
  Preneed funeral plans and so-called "funeral insurance"  3932.pdf
  Protect your money!  3040.pdf
  Protecting Personal Information - A Business Guide  4117.pdf
  Protecting Your Personal Information  4115.pdf
  Your manufactured structure - Important information about owning a manufactured home  2981.pdf

---

Publicaciones para los consumidores en Español

  Embargo de inmuebles (ejecución hipotecaria) Usted puede evitarlo  3496s
  No sea víctima de préstamos fraudulentos  HUD-2003-12-FHA
  Protección de su información personal ? Guía para negocios  4117s
  Protección de Su Información Personal  4115s
  Proteja su dinero!  3040s
  Préstamos Para El Día De Pago en Oregon  2938s
  Su Estructura Manufacturada  2981s

---

Consumer publications in Russian

  Applying for a loan to purchase or refinance a home in Oregon (publication in Russian)  4019r.pdf
  Foreclosure - You can avoid it (publication in Russian)  3496r.pdf
  Protecting Your Personal Information (publication in Russian)  4115r.pdf

---

Consumer publications in Vietnamese

  Applying for a loan to purchase or refinance a home in Oregon (publication in Vietnamese)  4019v.pdf
  Protecting Your Personal Information (publication in Vietnamese)  4115v.pdf

---

Investor information program

  ABC's of on-line investing 4007.pdf
  Before you invest, ask questions 3156.pdf
  Carta de Derechos del Inversionista 3220s.pdf
  Cuando su agente o corredor de valores corporativos Llama, tome notas! 3222s.pdf
  Guide for law enforcement officers 2417.pdf
  How you can spot a con artist 3219.pdf
  Inversiones riesgosas. Una guía práctica para proteger sus inversiones 2098s.pdf
  Investor bill of rights 3220.pdf
  Need a speaker? Call the investor information program 3277.pdf
  Risky investments 2098.pdf
  Schemes, scams, abuses, fraud: You hear about them everyday 3209.pdf
  The Basics for Wise Investing 2860.pdf
  When your broker calls, take notes! 3222.pdf